Blog > Komentarze do wpisu

Oto Nowy Jork

Here is New York E.B. White (Oto nowy York) - esejNikt, kto nie ma zamiaru chwycić szczęśliwego losu za rogi, nie powinien do Nowego Jorku przyjeżdżać – pisał pod koniec lat 40-tych E. B. White, amerykański pisarz i publicysta, edytor New Yorkera, w swoim urokliwym eseju poświęconym Miastu. Jego słowa, potwierdzone przez tylu, którzy w Nowym Jorku odnaleźli swój cel, sens i przeznaczenie, w ustach White'a brzmiały nieco paradoksalnie. Autor kochający Miasto bez miary wyprowadził się z Nowego Jorku po 40 latach na prowincję, gdzie przeżył następne niemalże 40 lat, powróciwszy do metropolii tylko na chwilę – poczas podróży pewnego gorącego lata. Wynikiem tej sentymentalnej i upalnej wyprawy jest ta osobista książeczka "Here is New York" ("Oto Nowy Jork"), w której White ujmuje swoją fascynację miastem o niezwykłej twórczej sile, zastanawiając się, jak najlepiej oddać to, czym jest jego Nowy Jork.

White pisał ten esej, znajdując się 20 budynków od miejsca, gdzie leżał Rudolph Valentino po śmierci zanim go pochowano, 5 budynków od biura wydawcy, w którym Ernest Hemingway uderzył Maxa Eastmana w nos; a więc w samym centrum artystycznych wydarzeń swoich czasów. Dla White'a Nowy Jork, który zaprojektowany został tak, by wszystko, co do niego zmierza i przychodzi, pochłaniać i przetwarzać, był miastem oferującym dwie cenne wartości: gwarantował poczucie prywatności, pozwalał być samotnym. Jego Wielkie Jabłko to właściwie trzy miasta: Nowy Jork urodzonych w mieście, którzy wszystko biorą za pewnik, akceptują rozmiar i ruch miasta jako jego naturalny element; Nowy Jork dojeżdzających do miasta, których codzienna walka okupiona jest dużym kosztem energii; i wreszcie Nowy Jork tych, którzy urodzili się gdzie indziej, gdzieś daleko i przyjechali do Miasta, by coś dla siebie w nim zdobyć. Pierwsi mieszkańcy dają metropolii stabilność i ciągłość, drudzy - gwałtowny ruch i codzienną szarpaninę, a trzeci, którzy są najważniejsi, dają mu pasję, entuzjazm i ogień.

Nowy Jork dla White'a był też zlepkiem mały sąsiadujących ze sobą społeczności, które tworzyły większe dzielnice i rozciągały coraz mocniej ramy metropolii. Dla niego miasto to była przede wszystkim ta mała żywa komórka sąsiedzka. Czy Nowy Jork wciąż jest taki? Pasierb White'a, który napisał w ltach 90-tych przedmowę do wydania tego eseju, jest przekonany, że miasto pisarza bezpowrotnie się zmieniło, że już nie można uświadczyć w nim tej prywatności, o której rozpisywał się autor. Roger Angell wyjaśnia, że Nowy Jork White'a, w którym można było na ulicy spotkać Gretę Garbo w wielkim kapeluszu, Vladimira Horowitza w jedwabnym krawacie czy Paula Newmana w meloniku stojącego przy kasie, należą już do przeszłości, bo nawał wścibskich kazał wielkim gwiazdom zacząć się separować.

Jaki Nowy Jork jest teraz i to dla przyjezdnego na krótką chwilę? Jutro znajdę się na drugiej stronie oceanu, próbując chwycić to wielkie szczęście za rogi i posmakować choć odrobinę tego, co czują ci, którzy przyjeżdżają do miasta z wielkimi nadziejami, tą nowojorską witaminę, jak White'a ją określił, mówiąc o pewnym poczuciu bycia i przynależenia do czegoś wyjątkowego, kosmopolitycznego i nieporówywalnego, czego można doświadczyć, będąc w Mieście, Które Nigdy Nie Śpi.

Drapacze chmur Nowego Jorku - fotografie z lat 30-tych Abbott

Berenice Abbot: Wall Street, showing East River from roof of Irving Trust Building. May 4, 1938. Zdjęcie pochodzi z tej New York Public Library. Więcej zdjęć można zobaczyć tutaj

 

Do usłyszenia za 10 dni! Może uda mi się coś napisać na bieżąco, ale nie mogę obiecać. Wybaczcie też ostatnie opóźnienia w odpowiedzi na maile i komentarze.

czwartek, 05 listopada 2009, maga-mara

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
2009/11/05 21:25:37
Udanej podróży! :)
O.
-
2009/11/06 09:12:35
Udanego wyjazdu, baw się dobrze!
-
2009/11/06 10:46:10
fiu, fiu, Hameryka ;))
No to, jak to mówią, szczęśliwej podróży pełnej świetnych wrażeń...
-
Gość: agness e-czytanka.blogspot.com, 217.153.242.*
2009/11/06 13:06:07
oj, zazdroszczę:) bo też od jakiegoś czasu ostrze ząbki na to miasto:) baw się dobrze i czekam na relację! aga
-
2009/11/07 15:12:07
Udanego i szczęśliwego lotu :) Oby Nowy Jork przerósł oczekiwania :)
-
2009/11/07 20:26:43
Udanej podrozy, pelnej wrazen! A z White'm sie zgadzam - Nowy Jork to miasto dla ludzi dynamicznych, energicznych i chcacych wziac los we wlasne rece. Bez takich mieszkancow to miasto by nie istanialo, nie ma drugiego takiego na swiecie.
-
2009/11/08 00:22:19
Dziekuje kochani! Miasto jest facynujace, od rana szwedamy sie po ulicach, latwo sie wtopic w rytm tego miejsca. Doba wczoraj nam sie znaczaco wydluzyla. Zyskalismy piec godzin po zmianie czasu, magicznie, choc cialo niekoniecznie ma energie na te dodatkowe godziny :) Szkoda mi czasu na siedzienie teraz przy komputerze, moze napisze cos wiecej z Bostonu. Do uslyszenia!
-
Gość: notsoyellow.blogspot.com, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2009/11/08 10:57:05
Niezapomnianych wrazen i widokow:) No iczekam na relacje po podrozy (na pewno bedzie smaczna:)) A propos smacznosci jak tylko dasz rade zajdz na pyszne kanapki do Katz Delicatessen:)
-
2009/11/08 12:42:48
Och, Nowy Jork - jak wspaniale! Niezapomnianych wrażeń i udanej podróży!
-
2009/11/08 19:01:56
wspaniałego pobytu! I przy okazji bardzo dziekuje za ksiazke, ktora wczoraj dotarła. Na mailu prosze Cie o kilka słow w tej sprawie, jak juz ochłoniesz po podrózach to mam nadzieje, że znajdziesz czas na odpowiedz :).
-
2009/11/11 22:30:43
@Notsoyellow: dziekuje. Moze cos uda mi sie napisac z Bostonu. Powinnam miec troche wiecej czasu. Poza tym, czuje, ze w koncu przyzwyczailam sie do roznicy czasu :) Do Katz Delicatessen nie zdazylam. Nastepnym razem!

@Joan: dziekuje. Mam nadzieje, ze pobyt w Rzymie sie udal. Jestem ciekawa Twoich wrazen :)

@Peek-a-boo: Cudnie, ze ksiazka doszla. Czekam na Twoja recenzje! :)
-
2013/02/09 02:09:56
moj jest taki
malpawkapieli.blogspot.com/
cudownie rozmaity - od poltora roku patrze i nie moge przestac
Pomóż Beli, podaruj jej 1% podatku!
KRS: 0000037904, konto: 17277 Isabel Ready



Najlepsze księgarnie w Polsce

Najlepsze księgarnie świata

Archipelag
dobrej literatury

Debiut w Wyborczej
Zjednoczone Królestwo Książek

© copyright

Jeżeli chcesz coś ode mnie z bloga pożyczyć, proszę skontaktuj się ze mną.

Blogowisko.org blogi

Statystyki od 26 grudnia 2010
statystyka
tylko dla maga-mara szablon wykonała kate_mac
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...